No exact translation found for مقابلة شبه منظمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مقابلة شبه منظمة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Semi-structured interviews with ministries and NGOs allowed for the triangulation of data.
    وأتاحت المقابلات شبه المنظمة التي أجريت مع الوزارات والمنظمات غير الحكومية تكوين منظور ثلاثي للبيانات.
  • Staff also conducted semi-structured interviews of judges and prosecutors and those involved in the provision of legal aid.
    وأجرى الموظفون مقابلات شبه منظَّمة مع القضاة والمدعين العامين والقائمين على تقديم المساعدة القانونية.
  • Semi-structured interviews were conducted with individual stakeholders identified among government officials, civil society organizations, UNDP units, other United Nations entities and bilateral donors.
    وقد أجريت مقابلات شبه منظمة مع فرادى أصحاب المصالح الذين تم تحديدهم من بين المسؤولين الحكوميين ومنظمات المجتمع المدني ووحدات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيرها من الكيانات التابعة للأمم المتحدة والمانحين الثنائيين.
  • Detailed research has been undertaken in three of these locations, including semi-structured qualitative interviews with local populations, activists, authorities and concession company representatives.
    ويُجري المكتب بحوثاً مفصلة في ثلاثة من هذه الأماكن، بما في ذلك مقابلات نوعية شبه منظمة مع السكان المحليين، والناشطين، والسلطات، وممثلي شركات الامتيازات.
  • (c) Interviews. Structured, semi-structured and open interviews as well as interviews resulting from various network referrals.
    (ج) المقابلات - إجراء مقابلات مفتوحة منظمة وشبه منظمة، فضلا عن المقابلات الناشئة عن الإحالة من مختلف الشبكات.
  • The data collection involved: (a) desk review and document analysis; (b) semi-structured interviews at headquarters and in five countries selected for the validation missions; and (c) surveys targeting selected stakeholders, including a self-assessment for the heads of UNIDO operations (UNIDO desk staff).
    وشملت عملية جمع المعلومات ما يلي: (أ) إجراء استعراض مكتبي وتحليل للوثائق؛ و (ب) إجراء مقابلات شبه منظمة في المقر وفي البلدان الخمسة المختارة لبعثات التحقق؛ و (ج) إجراء دراسات استقصائية تستهدف نخبة من الجهات المعنية، بما في ذلك إجراء تقييم ذاتي لرؤساء عمليات اليونيدو (مسؤولو مكاتب اليونيدو).
  • The data collection involved: (a) desk review and document analysis; (b) semi-structured interviews at headquarters and in five countries selected for the validation missions; and (c) surveys targeting selected stakeholders, including a self-assessment for the heads of UNIDO operations (UNIDO desk staff).
    وشملت عملية جمع المعلومات ما يلي: (أ) إجراء استعراض مكتبي وتحليل للوثائق؛ و(ب) إجراء مقابلات شبه منظمة في المقر وفي البلدان الخمسة المختارة لبعثات التحقق؛ و(ج) إجراء دراسات استقصائية تستهدف نخبة من الجهات المعنية، بما في ذلك إجراء تقييم ذاتي لرؤساء عمليات اليونيدو (مسؤولو مكاتب اليونيدو).
  • The evaluation team visited 16 of the 176 community schools in two governorates and conducted a participatory rapid assessment, which entailed focus-group discussions with project participants and community members; semi-structured group and individual interviews with key informants from NGOs, local authorities and relevant academic institutions; and meetings with project personnel.
    وزار فريق التقييم 16 مدرسة من مدارس المجتمعات المحلية الـ 176 في اثنتين من المحافظات وأجرى تقييما سريعا قائما على المشاركة انطوى على مناقشات جرت في إطار أفرقة مصغرة مع المشاركين في المشروع وأعضاء المجتمعات المحلية، فضلا عن مقابلات جماعية وفردية شبه منظمة مع مصادر أساسية للمعلومات في المنظمات غير الحكومية والسلطات المحلية والمؤسسات الأكاديمية ذات الصلة، واجتماعات مع موظفي المشروع.